Basiamisi 12:12 - Setswana 1970

¹² Elone wa Mosebulone a ba a swa, a fitlhwa kwa Ayalone, mo nageng ya Sebulone.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹² Mi Elone oa Mosebulona a shua, mi a hitloa mo Ayalona mo hatsiñ ya Sebulona.

BAEBELE e e Boitshepo

¹² Elone wa Mosebulone a swa, a fitlhwa mo Aijalone mo lefatsheng la Sebulone.

Basiamisi 12:12 Iomraidhean Croise

1 Litihalo 6:69

le Ayalone le mafulo a teng le Gathe-Rimone le mafulo a teng.

1 Litihalo 8:13

Beria le Sema bone e ne e le ditlhogo tsa dikgoro tsa baagi ba Ayalone; bone ba leleka baagi ba Gathe.

Yehoshue 10:12

Ke fa Jošua a bua le Morena, e le ka letsatsi le Morena a neetseng Baamori mo tatlhegong fa pele ga Baiseraele ka lone, a bolela mo matlhong a Baiseraele a re: “Wena letsatsi ema mo Gibeone, le wena ngwedi, mo mogorogorong wa Ayalone!”

Yehoshue 19:42

le Saalabine le Ayalone le Ithela

Basiamisi 12:11

Sehularong sa gagwe Baiseraele ba busiwa ke Elone wa Mosebulone; a etelela Iseraele pele dinyaga di le some.

Basiamisi 12:13

Sehularong sa gagwe Baiseraele ba siamisediwa ke Abetone morwa Hilele wa kwa Phirathone.