Basiamisi 11:5 - Setswana 1970

⁵ Mme ya re Baamone ba tlhabana le Baiseraele, bagolo ba Gileate ba ya go tsaya Ifetha kwa lefatsheng la Tobe,

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ Mi ga rihala, ka bana ba Amone ba tlabana le Bayeserela, bagolu ba Gileada ba ea go lere Yefete mo hatsiñ ya Toba.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ Ga dirala ya re bana ba Amone ba epela Iseraele dira, bagolwane ba Gileate ba ya go tsaya Jefetha kwa lefatsheng la Tobe;

Basiamisi 11:5 Iomraidhean Croise

2 Samuele 10:6

E rile Baamone ba bona gore re “itlhoisitse Dafita”, ba roma, ba rapa Basiria ba Bethe-Rehobe le Basiria ba Soba, banna ba dinao ba le 20 000, le kgosi ya Maaga, e na le banna ba le sekete le banna ba Tobe ba le 12 000.

2 Samuele 10:8

Jaanong Baamone ba bolola, ba ikemisa ka thulaganyo ya tlhabano ka fa ntle ga kgoro; mme Basiria ba Soba le ba Rehobe le banna ba Tobe le Maaga ba le go sele kwa nageng.

Basiamisi 10:9

Le gona Baamone ba tshela Joretane go tlhabana le Bajuta le Babenyamene le Baeferaime, mo Baiseraele ba bileng ba pitlaganngwa thata.

Basiamisi 11:4

Ga tla malatsi a ntwa ya Baamone le Baiseraele.

Basiamisi 11:6

ba raya Ifetha ba re: “Tlaya o nne moeteledipele wa rona gore re ye go tlhabana le Baamone.”

1 Samuele 10:27

Mme banna ba e seng ba sepe ba ne ba re: “Yoo, o tla re thusa eng?” Ba mo nyatsa jalo, ba se ka ba mo tlisetsa mpho, mme a ba tlhokomologa.

1 Samuele 11:12

Ke fa banna ba raya Samuele ba re: “Ke bomang ba ba boditseng ba re: ‘A Saule o tla re busa?’ Ntshang banna bao gore re ba bolae!”