Basiamisi 11:4 - Setswana 1970

⁴ Ga tla malatsi a ntwa ya Baamone le Baiseraele.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ ¶ Mi ga rihala morago ga metsi meñue, bana ba Amone ba tlabana le Bayeserela.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Ga dirala ya re motlha mongwe bana ba Amone ba epela Iseraele dira.

Basiamisi 11:4 Iomraidhean Croise

Basiamisi 10:17

Jaanong Baamone ba kuiwa, ba thibelela kwa Gileate. Le Baiseraele ba phuthega, ba thibelela kwa Mitsepha.

Basiamisi 10:18

Ke fa batho, e bong dikgosana tsa Gileate, ba raana ba re: “Ke monna ofe yo o tla simololang go tlhabana le Baamone? Ene o tla nna tlhogo ya baagi botlhe ba Gileate.”

Basiamisi 10:9

Le gona Baamone ba tshela Joretane go tlhabana le Bajuta le Babenyamene le Baeferaime, mo Baiseraele ba bileng ba pitlaganngwa thata.

Basiamisi 11:5

Mme ya re Baamone ba tlhabana le Baiseraele, bagolo ba Gileate ba ya go tsaya Ifetha kwa lefatsheng la Tobe,

1 Samuele 11:1

Morago ga moo ga bolola Nahase wa Moamone, a dikanyetsa motse wa Jabese kwa Gileate ka ntwa; ke fa banna botlhe ba Jabese ba raya Nahase ba re: “Dira kgolagano le rona, mme re tla go direla.”