Basiamisi 1:12 - Setswana 1970

¹² Ke fa Kalebe a re: “Yo o ka fenyang Khiriatshefere, a mo thopa, ke tla mo neela morwadiake Agesa go nna mosadi wa gagwe.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹² Mi Kalebe a re, Eo o khemethañ Kireyata‐sefera, a o thopa, ki tla mo naea Akese moroariake go na mogatse.

BAEBELE e e Boitshepo

¹² Kalebe a re: “Yo o kgemethang Kiriathe-sefere, a o thopa, ke tlaa mo naya morwadiake Akesa go nna mosadi wa gagwe.”

Basiamisi 1:12 Iomraidhean Croise

Lipesalema 60:9

Gileate ke wa me le Manase ke wa me; Eferaime ke phemelo ya tlhogo ya me, Juta ke thobane ya me ya bogosi.

Yeremie 29:6

Tsayang basadi, lo tsale bana ba basimane le ba basetsana. Le gona lo tseele bomorwaa-lona basadi mme a bomorwadia-lona ba nyalwe ke banna gore ba belege bana ba basimane le ba basetsana gore lo ntsifale teng koo, mme lo se ka lwa ngotlega.

Yehoshue 15:15

Go tswa teng a tlhatloga go ya go lwa le baagi ba Debire; mme leina la Debire e ne e le Khiriatshefere pele ga foo.

Basiamisi 1:11

Go tswa teng ba bololela baagi ba Debire, mme leina la Debire pele e ne e le Khiriatshefere.

Basiamisi 1:13

Ke fa Otheniele morwa Kenase, monnaa Kalebe, a mo thopa. Jaanong a mo neela morwadie Agesa go nna mosadi wa gagwe.

1 Samuele 17:25

Mme monna mongwe wa Iseraele a re: “A lo bonye monna yo o tsileng yoo? Kana o tsile go kgoba Baiseraele. Mme jaanong monna yo o ka mo fenyang kgosi e tla mo humisa ka khumo e kgolo, e mo neela morwadia-yona, e kgaola ba lapa la ga rraagwe mo lekgethong la Baiseraele.”

1 Samuele 18:23

Batlhanka ba ga Saule ba bua mafoko ao mo ditsebeng tsa ga Dafita, mme Dafita a botsa a re: “A ke selo se se botlhofo mo matlhong a lona go nna mogwe wa kgosi? Kana ke monna fela yo o humanegileng, yo o se nang tlotlo.”