Amose 3:4 - Setswana 1970

⁴ A tau e ka rora mo sekgweng e se na thopo? A tawana e tla utlwatsa modumo wa yona mo kutleng ya yona e sa tshwara sepe?

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ A tau e tla ruma mo sekhueñ, ha e sina thopo? a lerumeri le tla ntsa koru ea yeona mo bonnoñ yoa yeona ha le sa cuare sepe?

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ A tau e tle e dume mo sekgweng fa e se na sepe se e se bolayang? A ledumedi le tle le dumadume le le mo mongobong wa lone fa le sa bolaya sepe?

Amose 3:4 Iomraidhean Croise

Hoshee 11:10

“Ba tla sala Morena morago yo o dumang jaaka tau; e tla re fa a duma, bana ba tswe kwa bophirimatsatsi ka thoromo.

Lipesalema 104:21

Ditawana di dumela se di ka se bolayang, di batla dijo tsa tsona mo Modimong.

Amose 1:2

O buile a re: “Morena o tla duma go tswa Sione, a utlwatsa kodu ya gagwe go tswa Jerusalema; mafulo a badisa a tla swaba, setlhoa sa Karemele se omelela.”

Amose 3:8

Tau e dumile, ke mang yo o sa boifeng? Morena Modimo o buile, ke mang yo o sa boleleng Lefoko la Modimo?

Hoshee 5:14

Gonne nna ke tshwana le tau mo go Eferaime, ke tshwana le ledumedi mo go ba ntlo ya Juta; ke nna ke garolakang, ke be ke tloga; ke nna ke gapang go se yo o gololang.

Amose 3:3

A ba le babedi ba ka tsamaya mmogo, ba ise ba utlwane?

Amose 3:5

A nonyane e ka wela mo serung fa fatshe, e sa thaisiwa? A mutlwane o ka tsipoga fela, o sa tshware sepe?