Yohane 20:3 - BIBELE Mahungu Lamanene

³ Hiloko Petro ni mudyondzisiwa loyi un'wana va suka va kongoma esirheni.

Testamente Leyimpsha Xichangana

³ Hi loko Petrosi ni mujondzisiwa lweyi mun'wana vasuka vakongoma sirheni.

Xitsonga (Bibele)

³ Kutani Petro a suka ni mudyondzisiwa lowun'wana, va ya esirheni.

Yohane 20:3 Iomraidhean Croise

Luka 24:12

Loko a ri yena Petro a suka, a tsutsumela esirheni; kuteloko a korhamile a hlometela, a vona tinguvu ntsena, kutani a tlhelela ekaya, a ri karhi a hlamala hi leswi humeleleke.]

Yohane 20:4

Va tsutsuma swin'we havambirhi; kambe mudyondzisiwa loyi un'wana a siya Petro hi ku tsutsuma, a rhanga a ya fika esirheni.