Yohane 19:8 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁸ Loko Pilato a twa sweswo, a chava ngopfu,

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁸ Loko Pilato atwa mhaka leyi, achava ngopfu,

Xitsonga (Bibele)

⁸ Pilato, kakuloko a twa ku vulavula koloko, a engeta a chava.

Yohane 19:8 Iomraidhean Croise

Yohane 19:13

Loko Pilato a twa marito walawo, a humesela Yesu ehandle, kutani a tshama exitshan'wini xa ku avanyisa, endhawini leyi va nge i “Xiandlala-hi-maribye” (hi ririmi ra Xiheveru i “Gavata”).

Yohane 19:7

Vayuda va n'wi hlamula, va ku: “Hi ni nawu, kutani hi nawu wa hina ú fanele ku fa, hikuva ú tiendlile N'wana wa Xikwembu.”

Yohane 19:9

a tlhelela endlwini ya vuhosi, a ku ka Yesu: “U huma kwihi?” Yesu a nga n'wi hlamuli.