Yohane 12:12 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹² Siku leri tlhandlamaka, ntshungu lowukulu wa vanhu lava a va tile enkhubyeni, wu twa leswaku Yesu wa ta eYerusalema;

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹² Siku leritlhantamaka, xitshungu lexikulu xa vanhu lava avatile nkhubzini, xitwa lesvaku Yesu wata Yerusalema;

Xitsonga (Bibele)

¹² Ni mixo, vunyingi lebyikulu bya vanhu lava teke enkhubyeni, kuteloko va twa leswaku Yesu wa ta eYerusalema,

Yohane 12:12 Iomraidhean Croise

Yohane 12:1

Loko ka ha sele masiku ya 6 nkhuvo wa Paseka wu nga si va kona, Yesu a ya eBetaniya. Kona a ku tshama Lazaro loyi Yesu a a n'wi pfuxile eku feni.

Yohane 12:18

Naswona vanhu lavo tala a va yile va ya hlanganisa Yesu, hikuva a va twile leswaku ú endlile mahlori walawo.

Yohane 12:9

Ntshungu lowukulu wa Vayuda wu twa leswaku Yesu ú kona kwalaho, kutani va ta, ku nga ri ku ta vona Yesu ntsena, kambe ku vona na yena Lazaro, loyi Yesu a n'wi pfuxeke eku feni.