Yohane 11:12 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹² Vadyondzisiwa va ku ka yena: “Hosi, loko a etlele, ú ta hanya.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹² Vajondzisiwa vaku ka yena: “Hosi, loko ayetlele, atapfuka.”

Xitsonga (Bibele)

¹² Kutani vadyondzisiwa va ku eka yena: “Hosi, loko a etlele, u ta hanya.”

Yohane 11:12 Iomraidhean Croise

Matewu 9:24

a ku ka vona: “Sukani, hikuva wanhwanyana a nga fanga, ú lo etlela.” Kutani va n'wi hleka.

Yohane 11:11

Loko a vurile sweswo, a engeta a ku ka vona: “Lazaro murhandziwa wa hina, ú etlele, kambe ndzi ya ku ya n'wi pfuxa.”

Yohane 11:13

Yesu a a vulavula hi ta ku fa ka Lazaro, kambe vona a va anakanya leswaku ú vulavula hi ta ku etlela vurhongo byinene.