Matewu 8:7 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁷ Yesu a ku ka yena: “Ndzi ta ya, ndzi ya n'wi hanyisa.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁷ Yesu aku ka yena: “Nitaya, niyamuhanyisa.”

Xitsonga (Bibele)

⁷ Yesu a ku eka yena: “Ndzi ta ya ndzi ya n'wi hanyisa.”

Matewu 8:7 Iomraidhean Croise

Matewu 8:6

yi ku: “Hosi, nandza wa mina ú lo lákáhlá endlwini, ú ome swirho, wa vaviseka ngopfu.”

Matewu 8:8

Ndhuna ya dzana yi hlamula yi ku: “Hosi, a swi ndzi fanelanga leswaku wena u ta nghena endlwini ya mina, kambe vula rito ntsena, kutani nandza wa mina ú ta hanya;

Luka 7:6

Kutani Yesu a famba na vona. A a fikile kusuhi ni kaya ka ndhuna loko yona yi rhuma vanakulobye, va ya n'wi byela, va ku: “Hosi, u nga tikarhati ku ta fika la, hikuva a swi ndzi fanelanga leswaku u nghena endlwini ya mina.