Matewu 7:27 - BIBELE Mahungu Lamanene

²⁷ Mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo, kutani yi wa, ku wa ka yona ku va lokukulu.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁷ Mpfula yina, maboboma mata, timheho tihunga, sviba yindlo yoleyo, kutani yiwa, kuwa ka yona kuva lokukulu.”

Xitsonga (Bibele)

²⁷ Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, ni mheho yi hunga, yi ba yindlu yoleyo, kutani yi wa; ku wa ka yona ku va lokukulu.”

Matewu 7:27 Iomraidhean Croise

Ntirho 22:16

Vona va lovisiwile va ha ri lavantshwa, va khukhuriwile hi ndhambi ya mati.

Ntirho 38:23

Swilo leswi ndzi swi hlayisela nkarhi wa maxangu, wu nga nkarhi wo hlaseriwa hi valala.

Matewu 7:25

Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo; kambe a yi wanga, hikuva masungulo ya yona a ma ri eribyeni.

Matewu 7:26

“Un'wana ni un'wana la yingisaka marito ya mina lawa, kutani a nga fambi ha wona, ú ta fana ni wanuna wa xiphukuphuku, la akeke yindlu ya yena esaveni.

Matewu 7:28

Kuteloko Yesu a hetile ku vula marito lawa, mintshungu a yi hlamele hi ku dyondzisa ka yena;

1 Vakorinto 3:13

ntirho wa munhu loyi wu ta vonaka; hikuva siku ra Hosi ri ta fika ri ri ni ndzilo, ri ta komba leswi ntirho wa un'wana ni un'wana wu nga swona, kutani ndzilo wu ta ringeta ku tiya ka ntirho wa kona.