Matewu 28:13 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹³ “Mi nge: ‘Vadyondzisiwa va yena va tile ni vusiku, va ta n'wi yiva, hina hi etlele.’

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹³ “Miku: ‘Vajondzisiwa va yena vatile nivusiku, vatamuyiva, na hina hiyetlele.’

Xitsonga (Bibele)

¹³ “Mi nge: ‘Vadyondzisiwa va yena va tile nivusiku, va n'wi yiva hi etlele.’

Matewu 28:13 Iomraidhean Croise

Matewu 26:64

Yesu a n'wi hlamula a ku: “Leswi u vulaku ke! Ntsena ndza mi byela ndzi ku: “ ‘Ku sukela sweswi, mi ta vona N'wana-wa-Munhu a tshamile evokweni ra xinene ra Loyi a nga ni matimba hinkwawo, mi n'wi vona a ta hi mapapa ya le tilweni.’ ”

Matewu 28:12

Loko vaprista va hlengeletanile ni vakulukumba, va kanela makungu, kutani va nyika masocha mali leyo tala, va ku:

Matewu 28:14

Ni loko mhaka leyi yi fika etindleveni ta hosi, hina hi ta yi khorwisa, hi mi sirhelela.”