Matewu 27:7 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁷ Kuteloko va kanerile makungu, va tirhisa mali leyi ku xava nsimu leyi vuriwaka “Nsimu ya muvumbi”, ku lahlela kona vamatiko.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁷ Kuteloko valukile makungu, vatirhisa male leyi kuxava nsimu ya muvumbi, kulahlela kona valuveli.

Xitsonga (Bibele)

⁷ Kuteloko va kanerile va xava ha yona nsimu ya muvumbi ku lahlela kona vamatiko.

Matewu 27:7 Iomraidhean Croise

Matewu 27:6

Vaprista lavakulu va teka mali leyi, kutani va ku: “Leswi yi nga mali ya ngati, a swi fanelanga leswaku yi nghenisiwa enhlengweni wa Tempele.”

Matewu 27:8

Hikwalaho ka sweswo nsimu leyi yi vuriwa “Nsimu ya ngati” ni namuntlha.