Matewu 25:39 - BIBELE Mahungu Lamanene

³⁹ Hi ku vone rini u ri karhi u vabya, kumbe u ri ekhotsweni, kutani hi ta hi ta ku kamba ke?’

Testamente Leyimpsha Xichangana

³⁹ Hikuvone kwihi na uvabza, kumbe na uli jele, kutani hita hitakupfuxela ke?’”

Xitsonga (Bibele)

³⁹ Hi rini hi nga ku vona u vabya, kumbe u ri ekhotsweni, hi ya eka wena?’

Matewu 25:39 Iomraidhean Croise

Matewu 25:38

Hi ku vone rini u ri muendzi, hi va hi ku rhurhela, kumbe u swerile, hi ku ambexa ke?

Matewu 25:40

Hosi yi ta va hlamula, yi ku: ‘Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, loko mi tshame mi endla swilo leswi eka un'wana wa vamakwerhu lavatsongo lava, mi swi endlele mina.’