Matewu 21:40 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁰ Xana loko n'wini wa nsimu a vuya, ú ta endla yini hi vatirhi valavo ke?”

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁰ Kutani loko n'winyi wa nsimu avuya, atayendla yini hi “valugari” volavo xana?

Xitsonga (Bibele)

⁴⁰ Xana siku n'wini wa nsimu ya vhinya a fikaka, varimi valavo, u ta va endla yini xana?”

Matewu 21:40 Iomraidhean Croise

Esaya 5:3

Kutani nakulorhi ú ri: “Sweswi ke, n'wina vaaki va Yerusalema, na n'wina vanhu va Yuda, tsemani mhaka ya mina ni nsimu ya mina ya vhinya.

Matewu 21:34

Loko nkarhi wa ku tshovela mihandzu wu ri kusuhi, a rhuma malandza ya yena eka vatirhi, ku ya teka mihandzu ya nsimu ya yena.

Matewu 21:39

Kutani va n'wi khoma, va n'wi cukumeta ehandle ka nsimu, va n'wi dlaya.

Matewu 21:41

Va hlamula Yesu va ku: “Ú ta lovisa vanhu lavo biha lava va hela; nsimu ya vhinya, ú ta yi veka emavokweni ya vatirhi van'wana lava nga ta n'wi nyika mihandzu hi nguva ya kona.”

Marka 12:9

Xana n'wini wa nsimu ú ta endla yini ke? Ú ta ta, a ta lovisa vatirhi lava, kutani nsimu ya vhinya, ú ta yi nyika van'wana.

Vaheveru 10:29

Kutani, xana mi ehleketa yini hi munhu loyi a soleke N'wana wa Xikwembu, a nga vuli nchumu hi ngati ya ntwanano leyi a nga hlawulekisiwa ha yona, a tlhela a rhuketela Moya wa tintswalo, xana? Xana yena ú ta biwa hi nkhavi lowo vavisa ku yini?