Matewu 17:8 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁸ Loko va tlakusa mahlo, va vona Yesu a ri yexe, ku nga ri na un'wana kwalaho.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁸ Loko vatlakusa mahlo, vavona Yesu na ali yexe, kungali na mun'wana kolaho.

Xitsonga (Bibele)

⁸ Kutani loko va tlakusa mahlo, va vona Yesu a ri swakwe, ku nga ri na umbe.

Matewu 17:8 Iomraidhean Croise

Matewu 17:7

Kambe Yesu a va tshinelela, a va khumba a ku: “Sukani mi yima, mi nga chavi!”

Matewu 17:9

Loko va ha rhelela hi le ntshaveni, Yesu a va laya a ku: “Mi nga tshuki mi byela vanhu leswi mi swi voneke, ku fikela loko N'wana-wa-Munhu a ta va a pfukile eku feni.”

Marka 9:8

Hi nomu lo va rhalarhala hinkwako, kambe va nga ha voni munhu, loko a nga ri Yesu ntsena.

Luka 9:36

Loko rito ri miyela, va vona Yesu a ri yexe. Vadyondzisiwa va tshama hi timhaka teto nkarhi wolowo, va nga runguleli munhu na xin'we xa leswi va swi voneke.