Matewu 15:34 - BIBELE Mahungu Lamanene

³⁴ Yesu a ku ka vona: “Mi ni swinkwa swingani ke?” Va ku: “Hi ni swinkwa swa 7, ni tinhlampfinyana ti nga ri tingani.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

³⁴ Yesu aku ka vona: “Mi ni svinkwa svingani ke?” Vaku: “Hi ni svinkwa sva ntlhanu ni svimbirhi, ni tihlampfinyana tingali tingani.”

Xitsonga (Bibele)

³⁴ Yesu a ku eka vona: “Mi ni swinkwa swingani-ke?” Va ku: “Ntlhanu na swimbirhi, ni tinhlampfinyana ti nga ri tingani.”

Matewu 15:34 Iomraidhean Croise

Matewu 15:33

Vadyondzisiwa va ku ka yena: “Xana hi nga swi kuma kwihi kwala mananga swakudya swo phamela ntshungu lowo tano, va dya va xurha ke?”

Matewu 15:35

Kwalaho a lerisa ntshungu leswaku wu tshama hansi.