Matewu 14:16 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁶ Kambe Yesu a ku ka vona: “A va fanelanga ku suka; va phameleni n'wina.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁶ Kambe Yesu aku ka vona: “Avafanelanga kusuka; vaphameleni n'wina.”

Xitsonga (Bibele)

¹⁶ Kambe Yesu a ku eka vona: “A va fanelanga ku suka, va fihluteni mi ri n'wina.”

Matewu 14:16 Iomraidhean Croise

Swivuriso 11:24

Munhu loyi a hananaka, ú tala ku fuma, kasi munhu wo tsonana ngopfu, ú tala ku heleriwa hi swa yena.

Eklesiasta 11:2

ri hlayise etindhawini ta 7 kumbe 8, hikuva a wu tivi makhombo lama nga humelelaka laha misaveni.

Matewu 14:15

Kuteloko ri perile, vadyondzisiwa va ta eka yena va ku: “Lomu i mananga, na swona nkarhi wu hundzile, tlherisa mintshungu, yi ya emitini, yi ya tixavela swakudya.”

Matewu 14:17

Va ku ka yena: “A hi na nchumu la, loko ku nga ri swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi timbirhi.”

Luka 3:11

A hlamula a ku ka vona: “Loyi a nga ni swiambalo swimbirhi, a a avele la pfumalaka; ni loyi a nga ni swakudya, a a endlise sweswo na yena.”

Yohane 13:29

Van'wana a va anakanya leswaku, leswi Yudasi a a ri mutameri wa nkwama wa mali, Yesu a a n'wi byela ku ya xava swa nkhuvo leswi pfumalekaka, kumbe ku ya nyika xa nchumu eka swisiwana.