Matewu 13:26 - BIBELE Mahungu Lamanene

²⁶ Kuteloko maxalana ma tlhavile ni ku endla khava, na wona mfava wu vonaka.

Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁶ Kuteloko trigu ritlhavile rili khava, na wona mfava wuvonaka.

Xitsonga (Bibele)

²⁶ Kuteloko mavele ma tlhavile, ri ri khava, na wona mfava wu vonaka.

Matewu 13:26 Iomraidhean Croise

Ezekiele 17:6

Ximilana lexi xi hluka xi va murhi wa vhinya, xi phaka marhavi xi nava, marhavi ya kona xi ma kongomisa eka gama, xi tlhava ni timitsu laha a xi ri kona. Kutani ximilana xi hundzuka murhi wa vhinya xi engeta xi phaka marhavi, xi va ni matluka layo tala.

Matewu 13:25

Kambe loko vanhu va etlele, ku ta nala wa yena, a ta byala mfava exikarhi ka maxalana, kutani a tifambela.

Matewu 13:27

Malandza ya n'wini wa muti ma ta, ma ku ka yena: ‘Hosi, a hi ku u byarile mbewu leyinene ensin'wini ya wena; xana mfava lowu wu pfa kwihi ke?’