Marka 9:11 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹¹ Kutani va n'wi vutisa va ku: “Hikwalaho ka yini vatsari va vula leswaku Eliya ú fanele ku rhanga a ta?”

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹¹ Kutani vamuvutisa vaku: “Hikolaho ka yini Vatsali vavula lesvaku Eliya afanele kurhanga ata xana?”

Xitsonga (Bibele)

¹¹ Kutani va n'wi vutisa, va ku: “Vatsari va vula yini leswaku Eliya u fanele ku rhanga a ta?”

Marka 9:11 Iomraidhean Croise

Malakiya 3:1

HOSI ya matimba hinkwawo yi ri: “Vonani, ndzi ta rhuma nandza wa mina leswaku a ndzi khulelela ndlela. Kutani mina N'wini wa hinkwaswo loyi mi ndzi languteleke, ndzi ta hatla ndzi nghena eTempeleni ya mina. Vonani, nandza loyi mi n'wi tsakelaka, wa ta ku ta mi tivisa ta ntwanano wa mina.”

Malakiya 4:5

“Vonani, ndzi ta mi rhumela muprofeta Eliya, loko siku ra mina lerikulu ro chavisa ri nga si fika.

Matewu 11:14

Kutani loko kunene mi amukela marito lawa, Yohane hi yena Eliya loyi a faneleke ku ta.

Marka 9:10

Vona va hlayisa mhaka leyi, va ri karhi va vutisana va ku: “Ku pfuka eku feni hi leswo yini?”

Marka 9:4

Kutani Eliya na Muxe va humelela ka vona, va ri karhi va vulavula na Yesu.