Marka 8:9 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁹ kasi vanhu a va lava ku ringana 4 000. Kutani a va tlherisela makaya.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁹ kasi vanhu avalava kuringana mune wa makhulu (4 000) Kutani avatlhelisela makaya.

Xitsonga (Bibele)

⁹ Kasi lava nga dya a va lava ku endla mune wa makume ya madzana, (4 000). Kutani a va tlherisa.

Marka 8:9 Iomraidhean Croise

Matewu 13:36

Kutani Yesu a suka entshungwini, a ya nghena endlwini; vadyondzisiwa va yena va ta ka yena, va ku: “Hi hlamusele xifaniso xa mfava wa le nsin'wini.”

Marka 8:10

Kutani a hatla a nghena ebyatsweni swin'we ni vadyondzisiwa va yena, a ya etikweni ra Dalmanuta.

Marka 8:8

Kutani va dya va xurha, va rholela ni mahlanhla lama seleke, ma tata swirhundzu swa 7;

Luka 18:31

Yesu a vitanela lava khume na vambirhi etlhelo, kutani a va byela a ku: “Vonani, hi tlhandlukela eYerusalema, kutani hinkwaswo leswi tsariweke hi vaprofeta ehenhla ka N'wana-wa-Munhu swi ta hetiseka.