Marka 5:10 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁰ Kutani a khongela Yesu a ku: “U nga hi hlongoli hi huma etikweni leri!”

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁰ Kutani akhongela Yesu aku: “Ungahihlongoli hihuma tikweni leri!”

Xitsonga (Bibele)

¹⁰ Kutani a n'wi khongela ngopfu leswaku a nga tshuki a n'wi hlongolela ehandle ka tiko rero.

Marka 5:10 Iomraidhean Croise

Marka 3:22

Na vona vatsari lava rheleleke va huma eYerusalema, a va ku: “Ú fumiwa hi Belzebule, naswona ú hlongola mademona hi hosi ya mademona.”

Marka 5:11

Kambe a ku ri ni ntlhambi lowukulu wa tinguluve emagangeni, leti a ti ri eku dyeni,

Marka 5:13

Yena a yi pfumelela. Kavaloko mimoya ya thyaka yi huma, yi nghena etingulubyeni, kutani ntlhambi wolowo wu tsutsumela eriweni, wu ya tihoxa exidziveni; tinguluve a ti lava ku ringana 2 000, kutani ti nwela kona.

Marka 5:9

Kutani Yesu a n'wi vutisa, a ku: “Vito ra wena u mani?” A hlamula a ku: “Vito ra mina ndzi Vandla, hikuva hi tele.”