Marka 2:11 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹¹ “Ndzi ri ka wena, pfuka, u teka masangu ya wena, u ya kaya.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹¹ “Nili ka wena: Pfuka, uteka rihlaka ra wena, umuka.”

Xitsonga (Bibele)

¹¹ “Pfuka, u teka masangu ya wena, u tifambela ekaya ka wena.”

Marka 2:11 Iomraidhean Croise

Marka 1:41

Yesu a n'wi twela vusiwana, a tshambuluta voko, a n'wi khumba, a ku ka yena: “Ndza swi rhandza, hlantsweka u basa!”

Marka 2:10

Sweswi mi ta tiva leswaku N'wana-wa-Munhu ú ni matimba la misaveni ku rivalela vanhu swidyoho.” Kutani a ku ka loyi a khwanyaleke swirho:

Marka 2:12

Kutani yena a pfuka, a teka masangu ya yena, a famba emahlweni ka vanhu hinkwavo; hiloko hinkwavo va hlamala ngopfu, va dzunisa Xikwembu, va ku: “Swilo leswo tano a hi si swi vona.”

Yohane 6:63

Moya hi wona wu hanyisaka, nyama a yi pfuni nchumu. Marito lawa ndzi mi byelaka wona, i moya ni vutomi.