Marka 16:4 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁴ Kambe loko va tlakusa mahlo, va vona leswaku ribye ri vumbuluxiwile, kasi a ri ri lerikulu ngopfu.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴ Kambe loko vatlakusa mahlo, vavona lesvaku ribze rivumbulutiwile, kuve arili lerikulu ngopfu.

Xitsonga (Bibele)

⁴ Kambe loko va languta, va vona leswaku ribye ri vumbuluxiwile; kasi a ri ri lerikulu ngopfu.

Marka 16:4 Iomraidhean Croise

Matewu 27:60

kutani a veka ntsumbu esirheni ra yena lerintshwa, leri a a ri kovotlile eribyeni; kutani a vumbuluxa ribye lerikulu ro pfala nomo wa sirha, a tifambela.

Matewu 27:66

Kutani va ya, va ya tiyisa ribye hi mfungho wa vona, va veka ni valanguteri leswaku va sala va rindza.

Marka 16:3

A va ri karhi va vutisana, va ku: “I mani la nga ta hi vumbuluxela ribye, a ri susa enon'weni wa sirha ke?”

Marka 16:5

Loko va nghenile esirheni, va vona jaha leri tshameke etlhelweni ra xinene, ri ambele nguvu yo leha yo basa; kutani va hlamala.

Luka 24:2

Va kuma ribye ri vumbuluxiwele kule ni sirha.

Yohane 20:1

Nimpundzu wa siku ra Sonto, loko ka ha phumile, Mariya wa Magadala a ya esirheni, kutani a ya kuma leswaku ribye ri susiwile enon'weni wa sirha.