Marka 16:3 - BIBELE Mahungu Lamanene

³ A va ri karhi va vutisana, va ku: “I mani la nga ta hi vumbuluxela ribye, a ri susa enon'weni wa sirha ke?”

Testamente Leyimpsha Xichangana

³ Avalikarhi vavutisana, vaku: “I mani lweyi angatahivumbulutela ribze, arisusa non'weni wa sirha ke?”

Xitsonga (Bibele)

³ A va ri karhi va vutisana, va ku: “I mani la nga ta hi vumbuluxela ribye, a ri susa enyangweni ya sirha?”

Marka 16:3 Iomraidhean Croise

Marka 16:2

Nimpundzu wa siku leri ra Sonto, eku humeni ka dyambu, va ya esirheni.

Marka 16:4

Kambe loko va tlakusa mahlo, va vona leswaku ribye ri vumbuluxiwile, kasi a ri ri lerikulu ngopfu.

Yohane 20:1

Nimpundzu wa siku ra Sonto, loko ka ha phumile, Mariya wa Magadala a ya esirheni, kutani a ya kuma leswaku ribye ri susiwile enon'weni wa sirha.