Marka 11:16 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁶ Naswona, a nga pfumelelanga munhu ku tsemakanya xivava xa Tempele, a rhwele xa nchumu.

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁶ Nasvona, angapfumelelanga munhu kutsemakanya Tempeleni, na arhwele xanchumu.

Xitsonga (Bibele)

¹⁶ Na swona a nga pfumelelanga munhu ku tsemakanya tempele a rhwele xanchumu.

Marka 11:16 Iomraidhean Croise

Marka 11:15

Kutani va fika eYerusalema. Kuteloko a nghenile exivaveni xa Tempele, a hlongola lava xavisaka ni lava xavaka kona, a wisetela matafula ya lava bindzurisaka mali, ni switshamu swa lava xavisaka matuva.

Marka 11:17

Kutani a va dyondzisa, a ku: “Xana a ku tsariwanga leswaku: “ ‘Yindlu ya mina yi ta vuriwa yindlu ya xikhongelo eka matiko hinkwawo’ xana? Kasi n'wina mi yi endlile ‘bako ra makhamba’. ”