Marka 1:17 - BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁷ Yesu a ku ka vona: “Ndzi landzeni, ndzi ta mi endla vaphasi va vanhu.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁷ Yesu aku ka vona: “Nilandzeni, nitamiyendla vaphasi va vanhu.”

Xitsonga (Bibele)

¹⁷ Yesu a ku eka vona: “Ndzi landzeni, ndzi ta mi endla vaphasi va vanhu.”

Marka 1:17 Iomraidhean Croise

Ezekiele 47:10

Vaphasi va tinhlampfi va ta yima eribuweni ra Lwandle-ra-ku-fa, ku sukela le Eni-Gedi ku ya fika le Eni-Gilayimi, va ta anekela kona tinkoka ta vona. Elwandle leri ku ta va ni tinhlampfi ta tinxaka-xaka leti fanaka ni ta Lwandle ra Mediteraniya.

Marka 1:16

Loko a ri karhi a lulama ni lwandle ra Galeliya, a vona Simoni, na Andriya makwavo, va ri karhi va hoxa tinkoka ta vona elwandle, hikuva a va ri vaphasi va tinhlampfi.

Marka 1:18

Kutani hi nomu lo va tshika tinkoka ta vona, va n'wi landza.

Luka 5:10

a swi ri tano ni ka va Yakobo na Yohane, vana va Zebediya, lava a va tirha na Simoni. Kutani Yesu a ku ka Simoni: “U nga chavi, ku sukela sweswi u ta va la phasaka vanhu.”