Luka 7:5 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁵ hikuva ú rhandza va ka hina, naswona ú hi akele sinagoga.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁵ hikuva arhandza va ka hina, nasvona ahiyakele sinagoga.”

Xitsonga (Bibele)

⁵ hikuva u rhandza tiko ra hina, nakambe u hi akele sinagoga.”

Luka 7:5 Iomraidhean Croise

1 TIHOSI 5:1

Hiramu hosi ya Tiri a twa leswaku Solomoni ú nyikiwile vuhosi bya tata wa yena hi ku cheriwa mafurha enhlokweni; hiloko a rhumela malandza ya yena eka Solomoni, hikuva hi minkarhi hinkwayo Hiramu a a ri nakulobye wa Davhida.

Luka 7:4

Loko va fika eka Yesu, va n'wi khongela ngopfu, va ku: “Swa n'wi fanela leswaku a endleriwa sweswo,

Luka 7:6

Kutani Yesu a famba na vona. A a fikile kusuhi ni kaya ka ndhuna loko yona yi rhuma vanakulobye, va ya n'wi byela, va ku: “Hosi, u nga tikarhati ku ta fika la, hikuva a swi ndzi fanelanga leswaku u nghena endlwini ya mina.

Vagalatiya 5:6

Hikuva eka Kriste Yesu, ku yimba kumbe ku va munhu wo ka a nga yimbanga, a swi vuli nchumu, kambe lexi nga xona i ku pfumela loku tirhaka hi rirhandzu.

1 Yohane 3:14

Ha swi tiva leswaku hi humile eku feni ku ya nghena evutomini, hikuva hi rhandza vamakwerhu. Loyi a nga riki na rirhandzu, ú tshama eku feni.