Luka 2:6 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁶ Kuteloko va ri kwale, masiku ya ku tika ka yena ma hela.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁶ Kuteloko vali koseyo, masiku ya kutshunxeka ka yena mafika.

Xitsonga (Bibele)

⁶ Kakuloko va ha ri kona, masiku ya ku tika ka yena ma hela.

Luka 2:6 Iomraidhean Croise

Pisalema 33:11

Kambe makungu ya xona ma tirha minkarhi hinkwayo, leswi xi swi anakanyaka, a swi siveriwi ni siku ni rin'we.

Swivuriso 19:21

Makungu ya mbilu, a hi ku tala ka wona, kambe ku ta endleka ntsena leswi HOSI Xikwembu xi swi tsakelaka.

Mikiya 5:2

HOSI Xikwembu xi ri: “Wena Betlehema wa Efrata, hi wena lontsongo exikarhi ka miti ya va ka Yuda, kambe eka wena ndzi ta tilavela loyi a nga ta fuma Vaisraele; vatata wa yena va hanyile ka wena ku sukela khale swinene.”

Luka 1:57

Loko nkarhi wa Elizabeta wa ku kuma xihlangi wu fikile, a veleka n'wana wa mufana.

Luka 2:5

A ya tsarisa vito ra yena kona, ni ra Mariya loyi a a n'wi vutile, loyi a a langutele ku kuma n'wana.

Luka 2:7

Kutani a veleka n'wana wa yena wa mativula, wa mufana; a n'wi phutsela hi nguvu, a n'wi lata exitsengeleni, hikuva a va pfumarile byetlelo endlwini ya vaendzi.