Luka 19:2 - BIBELE Mahungu Lamanene

² Emutini lowu a ku ri ni munhu loyi a va ku i Zakiya; a a ri hosi ya valuvisi, a fuwe ngopfu.

Testamente Leyimpsha Xichangana

² Doropeni lero akuli ni munhu lweyi avaku i Zakewu; aali murhangeli wa varhesisi, aafuwe ngopfu.

Xitsonga (Bibele)

² Munhu a a ri kona la vuriwaka Zakiya, a ri hosi ya valuvisi, a fuwe ngopfu.

Luka 19:2 Iomraidhean Croise

Matewu 10:3

Filipi na Bartolomi; Tomasi na Matewu muluvisi; Yakobo, n'wana Alfiya, na Tadiya;

Luka 19:1

Kutani Yesu a nghena emutini wa Yeriko, a tsemakanya exikarhi ka wona.

Luka 19:3

A a navela ku vona Yesu leswaku i munhu wa njhani. Kambe a a siveriwa hi ntshungu, hikuva a a komile.

Luka 19:5

Loko Yesu a fika kona, a languta henhla a n'wi vona, kutani a ku ka yena: “Zakiya, hatlisa u xika, hikuva ndzi fanela ku ya tshama emutini wa wena namuntlha.”