Yonasi 1:11 - Xitsonga (Bibele)

¹¹ Kutani va ku eka yena: “Hi ta ku endla yini leswaku lwandle ri hi miyelela?” Hikuva lwandle a ri ri karhi ri engeta ku kariha.

BIBELE Mahungu Lamanene

¹¹ Kutani va n'wi vutisa va ku: “Xana hi ta endla yini hi wena leswaku lwandle ri rhula, ri nga ha karhati, xana?” Mhaka hileswaku lwandle a ri ya emahlweni ri kariha.

Yonasi 1:11 Iomraidhean Croise

Yonasi 1:10

Kavaloko vavanuna volavo va khomiwa hi ku chava lokukulu, kutani va ku eka yena: “U endlele yini sweswo?” Kasi vavanuna volavo a va tiva leswaku a a balekile emahlweni ka Yehovha, hikuva a a va byerile.

Yonasi 1:12

A ku eka vona: “Ndzi tlakuleni mi ndzi hoxa lwandle, kutani lwandle ri ta mi miyelela, hikuva ndza swi tiva leswaku xihuhuri lexikulu lexi, xi mi humelele hikwalaho ka mina.”