Yohane 21:21 - Xitsonga (Bibele)

²¹ Kakuloko Petro a n'wi vona, a ku eka Yesu: “Hosi, ku ta va yini eka yeloyi xana?”

BIBELE Mahungu Lamanene

²¹ Loko Petro a n'wi vonile, a ku ka Yesu: “Hosi, swi ta ku yini hi loyi ke?”

Testamente Leyimpsha Xichangana

²¹ Loko Petrosi amuvonile, aku ka Yesu: “Hosi, svitakuyini hi lweyi ke?”

Yohane 21:21 Iomraidhean Croise

Yohane 21:20

Kuteloko Yesu a vurise sweswo, a ku eka yena: “Ndzi landze!” Petro, kakuloko a rhendzeleka, a vona mudyondzisiwa la rhandziwaka hi Yesu, a ri karhi a va landza; a a ri loyi a nga seketela exifuveni xa yena exilalelweni, a te: “Hosi, i mani la nga ta ku xenga?”

Yohane 21:22

Yesu a ku eka yena: “Kungakuloko ndzi rhandza leswaku a tshama ndzi kondza ndzi vuya, ku nga va yini eka wena-ke? Wena ndzi landze.”