Yohane 20:5 - Xitsonga (Bibele)

⁵ Kuteloko a korhamile ku hlometela, a vona mikumba yi vekiwile ehansi; kambe a nga nghenanga.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁵ A korhama a hlometela, kutani a vona minceka yi ri ehansi; kambe a nga nghenanga.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁵ Akorhama ahlometela, kutani avona malasoro na mali hansi; kambe anganghenanga.

Yohane 20:5 Iomraidhean Croise

Yohane 11:44

Kutani mufi a huma a tsondzeriwe milenge ni mavoko hi tinguvu; emombyeni, a funengetiwe hi duku. Yesu a ku eka vona: “N'wi tshunxeni a tifambela.”

Yohane 19:40

Kutani va teka ntsumbu wa Yesu, va wu phutsela hi mikumba ni mirhi, hi mukhuva lowu Vayuda va lahlaka ha wona.

Yohane 20:11

Loko a ri Mariya, a a yimile ehandle, ekusuhi ni sirha, a ri karhi a rila. A ku a ha rila, a korhama ehansi ku hlometela esirheni;

Yohane 20:4

Va tsutsuma swin'we havambirhi; kambe mudyondzisiwa lowun'wana a siya Petro, a rhanga a ya fika esirheni.

Yohane 20:6

Kutani Simoni Petro la nga n'wi landza, a fika, a nghena esirheni, kutani a vona mikumba vi vekiwile ehansi;