Yohane 19:3 - Xitsonga (Bibele)

³ ti ku: “Xewani, Hosi ya Vayuda!” Kambe ti n'wi ba hi swihahati.

BIBELE Mahungu Lamanene

³ a ma tshamela ku ta, ma ku ka yena: “Xewani, hosi ya Vayuda!” Kutani a ma n'wi ba hi timpama.

Testamente Leyimpsha Xichangana

³ matshinela kusuhi na yena maku: “Xeweni, Hosi ya Vayuda!” Kutani mamuba hi timpama.

Yohane 19:3 Iomraidhean Croise

Matewu 26:49

Kutani hi nomu lowu, a tshinela eka Yesu, a ku: “Xewani Rabi,” kutani a n'wi ntswontswa.

Matewu 27:29

Kutani va luka harhi ya mitwa, va n'wi tlhandleka enhlokweni, va n'wi khomisa rihlanga evokweni ra xinene; kutani va khinsama hi matsolo emahlweni ka yena, va n'wi tseketsela, va ku: “Xewani, hosi ya Vayuda.”

Marka 15:18

Kutani va sungula ku n'wi xeweta, va ku: “Xewani, hosi ya Vayuda!”

Luka 1:28

Ntsumi, kuteloko yi fike eka yena, yi ku: “Avuxeni, mutsetseleriwa, Hosi yi na wena; u katekile exikarhi ka vavasati.”

Yohane 18:22

Kuteloko a vurisile sweswo, un'wana wa malandza lama nga yima kwalaho, a ba Yesu hi xihahati, a ku: “Xana u hlamurisa sweswo muprista lonkulu xana?”

Yohane 18:33

Pilato a tlhela a nghena ehubyeni a vitana Yesu, a ku eka yena: “U hosi ya Vayuda xana?”