Timhaka 3:3 - Xitsonga (Bibele)

³ Munhu loyi, kakuloko a vona Petro na Yohane va lava ku nghena etempeleni, a kombela eka vona.

BIBELE Mahungu Lamanene

³ Loko munhu loyi a vona Petro na Yohane va ri kusuhi ni ku nghena eTempeleni, a kombela swihanano eka vona.

Testamente Leyimpsha Xichangana

³ Loko munhu lweyi avona Petrosi na Yohani na vali kusuhi ni kunghena Tempeleni, avakombela xanchumu.

Timhaka 3:3 Iomraidhean Croise

Luka 22:8

a rhuma Petro na Yohane, a ku eka vona: “Yanani, mi hi lunghisela Paseka leswaku hi ta yi dya.”

Timhaka 3:1

Petro na Yohane a va tlhandlukela kun'we etempeleni hi nkarhi wa xikhongelo; a wu ri wa ntlhanu na mune (nimadyambu).

Timhaka 3:11

Kutani, hikuva a a namarhela Petro na Yohane, vanhu hinkwavo va hlamala, va tsutsumela erikupakupeni leri va nge i ra Solomoni.

Timhaka 3:4

Kambe Petro a n'wi honolela mahlo, swin'we na Yohane, a ku: “Hi langute.”