Swivuriso 10:5 - Xitsonga (Bibele)

⁵ La hlengeletaka hi xirimo i n'wana wo tlhariha, Kambe la etlelaka loko va tshovela i n'wana la khomisaka tingana.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁵ N'wana wa miehleketo, ú huma a ya pfuna eku tshoveleni, kasi la salaka a etlele, ú nyumisa vatswari.

Swivuriso 10:5 Iomraidhean Croise

Swivuriso 10:4

Lowa voko ro loloha u ta pfumala, Kambe mavoko ya switirhi ma ta va fuwisa.

Swivuriso 10:6

Munhu la lulameke u rhwele ku kateka enhlokweni, Kambe nomu wa lowo biha wu funengeta mona.

Swivuriso 12:4

Wansati lonene i harhi ya vubombi eka nuna wa yena, Kambe la khomisaka tingana u kotisa ku bola emarhambyini ya yena.

Swivuriso 17:2

Nandza wa vutlhari u ta fuma n'wana la khomisaka tingana, U ta dya ndzhaka ni vana va hosi ya yena.

Swivuriso 19:26

La hangalasaka xuma xa tata wa yena, a va a hlongola manana, I n'wana lowo biha la khomisaka tingana.

Swivuriso 27:25

Byanyi bya susiwa, rihlaza ra humelela, Ku laviwa byanyi etintshaveni.

Swivuriso 30:25

I vusokoti, ri nga tikwana leri pfumalaka matimba, Kasi hi ximumu ri hlengeleta swakudya;

Swivuriso 6:6

Wena lolo, yana eka vusokoti, U xiya mikhuva ya byona, u ta tlhariha.

Swivuriso 6:8

Byi tilunghisela swakudya swa byona hi ximumu, Byi tihlengeletela mphamo loko ku tshoveriwa.