Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matewu 5:21 - Xitsonga (Bibele)

21 “Mi swi twile leswi vuriweke eka lava khale, va te: ‘U nga tshuki u dlaya; la dlayaka u ta fanela ku avanyisiwa!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BIBELE Mahungu Lamanene

21 “Mi swi twile leswi vuriweke eka lava khale, loko va te: ‘U nga tshuki u dlaya; loyi a dlayaka, ú ta fanela ku avanyisiwa.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Testamente Leyimpsha Xichangana

21 “Misvitwile lesvivuliweke ka lava va khale, loko vaku: ‘Ungatshuki udlaya; lweyi adlayaka, atafanela kuyavanyisiwa.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matewu 5:21
19 Iomraidhean Croise  

Kutani a ku: “Khale a va tolovela ku vula, va ku: ‘A va vutise Avele,’ sweswo mhaka yi ta hela.


A veka vaavanyisi etikweni, emitini hinkwayo ya makhokholo ya Yuda, emutini wun'wana ni wun'wana.


“U nga tshuki u dlaya.


Miti leyi, yi ta mi pfuna hikwalaho ka murihiseri, leswaku mudlayi a nga tshuki a fa, a nga si humelela eku avanyiseni, emahlweni ka nhlengeletano.


“Mi swi twile leswaku ku vuriwile va te: ‘U nga tshuki u endla vuoswi.’


“Kambe mi swi twile leswi vuriweke eka lava khale, va te: ‘U nga tshuki u hundzuka eku hlambanyeni ka wena, kambe tlherisela eka Hosi leswi u yi hlambanyeleke swona.’


“Mi swi twile leswaku ku vuriwile va te: ‘Tihlo ri rihisiwa hi tihlo, tino hi tino.’


“Mi swi twile leswaku ku vuriwile va te: ‘Rhandza warikwenu u venga la nga nala eka wena.’


“U ta veka vaavanyisi ni vatsari emitini hinkwayo leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a nga ta ku nyika yona, hi tinxaka ta wena; va ta avanyisa tiko hi ku avanyisa loko lulama.


“ ‘U nga tshuki u dlaya.


Un'wana ni un'wana la vengaka makwavo i mudlayi; kambe ma swi tiva leswaku a ku na mudlayi loyi vutomi lebyi nga heriki byi tshamaka eka yena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan