Matewu 27:59 - Xitsonga (Bibele)

⁵⁹ Kuteloko Yosefa a wu tekile, a wu phutsela hi nguvu leyo basa,

BIBELE Mahungu Lamanene

⁵⁹ Kuteloko Yosefa a wu tekile, a wu phutsela hi nceka lowu a wu nga si tirhisiwa,

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁵⁹ Kuteloko Yosefa awutekile, awuphutsela hi lansoro leri aringasitirhisiwa,

Matewu 27:59 Iomraidhean Croise

Esaya 25:7

Entshaveni leyi, u ta handzula nturhu lowu sirheleke matiko hinkwawo, ni nkumba lowu funengetaka matiko hinkwawo.

Matewu 27:58

a ya eka Pilato a kombela ntsumbu wa Yesu; kutani Pilato a lerisa leswaku va n'wi nyika wona.

Matewu 27:60

a wu veka esirheni ra yena lerintshwa, leri a nga ri vatla eribyeni, kuteloko a vumbuluxile ribye lerikulu enyangweni ya sirha, a tifambela.

Marka 15:46

Yena a ya xava nguvu ya sirha, a ya hawula ntsumbu wa Yesu, a wu phutsela engubyeni, a wu veka esirheni leri vatliweke eribyeni, kutani a vumbuluxa ribye enyangweni ya sirha.

Luka 23:53

Kuteloko a wu hawurile, a wu phutsela hi nguvu, a wu lahla esirheni leri vatliweke eribyeni, laha ku nga siki lahliwa munhu kona.