Matewu 24:18 - Xitsonga (Bibele)

¹⁸ ni la nga emasin'wini, a nga ka a nga tlheli ekaya ku ya teka tinguvu ta yena.

BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁸ la nge masin'wini, a nga tshuki a tlhelela ekaya ku ya teka xiambalo xa yena.

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁸ nasvona lweyi anga masin'wini, angatshuki atlhelela kaya kuyateka mpahla ya yena.

Matewu 24:18 Iomraidhean Croise

2 TIHOSI 6:28

Hosi yi engeta yi ku eka yena: “U na yini?” Wansati a ku: “Wansati loyi, u ndzi byerile, a ku: ‘Ndzi nyike n'wana wa wena, hi dya namuntlha; mundzuku hi ta dya n'wana wa mina.’

Matewu 24:17

la nga ehenhla ka yindlu, a nga ka a nga xiki a ya teka swa le ndlwini ya yena;

Matewu 24:19

Va ta va ni khombo vavasati lava tikeke ni lava an'wisaka enkarhini wolowo.

Luka 17:31

Hi siku lero, la nga ehenhla ka yindlu, nhundzu ya yena yi ri endlwini, a nga tshuki a xika, a ya yi teka; ni la nga emasin'wini, a nga ka a nga tlheleli endzhaku na yena.