Matewu 23:18 - Xitsonga (Bibele)

¹⁸ Kutani mi ku: ‘Munhu loko a hlambanya hi alitari, a hi nchumu, kambe loko a hlambanya hi nhlengo lowu nga ehenhla ka yona, u tibohile.’

BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁸ Naswona mi ri: ‘Loko munhu a hlambanya hi alitari, a swi na mhaka, kambe loko a hlambanya hi nyiko leyi nge henhla ka alitari, ú tibohile.’

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁸ Nasvona mili: ‘Loko munhu ahlambanya hi alitari, asvi na mhaka; kambe loko ahlambanya hi nyiko leyinga alitarini, atibohile hi kuhlambanya ka yena.’

Matewu 23:18 Iomraidhean Croise

2 TIKRONIKA 6:22

“Kungakuloko munhu a dyohela warikwavo, kutani va n'wi hlambanyisa leswaku a ta hlambanya emahlweni ka alitari ya wena, endlwini leyi,

Tinhlayo 30:2

Muxe a byela tihosi ta tinyimba ta vana va Israele, a ku: “Leswi lerisiweke hi Yehovha, hi leswi:

Matewu 23:16

“Mi ni khombo n'wina, vafambisi lava feke mahlo, hikuva mi ku: ‘Munhu loko a hlambanya hi tempele a hi nchumu; kambe loko a hlambanya hi nsuku wa tempele, u tibohile!’

Matewu 23:17

N'wina swihunguki ni vo fa mahlo! Lexikulu hi xihi, xana i nsuku, kumbe i tempele leyi kwetsimisaka nsuku?

Matewu 23:19

Swihunguki ni vo fa mahlo! Lexikulu hi xihi, xana i nhlengo kumbe i alitari leyi kwetsimisaka nhlengo xana?

Marka 7:11

Kasi n'wina mi ri: ‘A ku na nandzu, ni loko munhu a ku eka tata wa yena, kumbe eka mana wa yena: Hinkwaswo leswi ndzi nga ku pfunaka ha swona, i korbani,’ [hileswaku, nyiko leyi humeseriwaka Xikwembu],

Vagalatiya 5:3

Ndza tiyisa, ndzi ri eka munhu un'wana ni un'wana la yimbaka, leswaku u ni mfanelo ya ku heta nawu hinkwawo.