Matewu 12:47 - Xitsonga (Bibele)

⁴⁷ Munhu a ku eka yena: “Mana wa wena ni vamakwenu hi lava la handle va lava ku vulavula na wena.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁷ Kutani munhu un'wana a ku ka yena: “Vona, mana wa wena ni vamakwenu, hi lava la handle, va lava ku vulavula na wena.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁷ Kutani munhu mun'we aku ka yena: “Vona, mamana wa wena ni vamakwenu, hi lava laha handle, valava kuvulavula na wena.”

Matewu 12:47 Iomraidhean Croise

Matewu 12:46

Kakuloko a ha vulavula ni ntshungu, ku fika mana wa yena ni vamakwavo, va yima ehandle va lava ku vulavula na yena.

Matewu 12:48

Kambe Yesu a hlamula loyi a n'wi byelaka sweswo, a ku eka yena: “Manana ni vamakwerhu i vamani xana?”