Marka 9:39 - Xitsonga (Bibele)

³⁹ Kambe Yesu a ku: “Mi nga tshuki mi n'wi arisa, hikuva a ku na munhu loko a endlile masingita hi vito ra mina a nga hatlisaka ku ndzi vula hi ku biha.

BIBELE Mahungu Lamanene

³⁹ Kambe Yesu a ku: “Mi nga tshuki mi n'wi sivela, hikuva a ku na munhu loyi a nga hatlaka a vula swo biha hi mina, loko a endlile mahlori hi vito ra mina.

Testamente Leyimpsha Xichangana

³⁹ Kambe Yesu aku: “Mingatshukeni mimusivela, hikuva aku na munhu lweyi angavulaka svobiha hi mina, ni kuyendla mahlori hi vito ra mina.

Marka 9:39 Iomraidhean Croise

Pisalema 109:20

Yi va hakelo leyi Yehovha a yi hakelaka valala va mina, Ni lava vulaka swo biha ehenhla ka mina.

Marka 9:38

Yohane a vulavula na yena, a ku: “Mufundhisi, hi vonile un'wana la nga hi landziki, a hlongola mademona hi vito ra wena, kutani hi n'wi arisile, hikuva a nga hi landzi.”

Marka 9:40

Hikuva la nga lwiki na hina, wa hi yimela.

1 Vakorinto 12:3

Hikwalaho ndzi mi ti visaka leswaku a ku na munhu la vulavulaka hi Moya wa Xikwembu, a ku: “Yesu i anathema.” Na swona a ku na munhu la nga tivaka ku vula a ku: “Yesu i Hosi,” loko ku nga ri hi Moya lowo Kwetsima.

1 Vakorinto 9:27

kambe ndzi laya miri wa mina, ndzi wu endla khumbi, ndzi nga ti tshuka mina ndzi dyondziseke van'wana ndzi kumiwa ndzi nga lulamelanga ku amukeriwa.

Vafilipiya 1:18

Swi na yini xana? Hi matlhelo hinkwawo Kriste wa vuriwa; hambi ku ri hi ku kanganyisa, hambi ku ri hi ntiyiso; hi leswi swi ndzi tsakisaka, ndzi ta engeta ndzi tsaka.