Marka 6:40 - Xitsonga (Bibele)

⁴⁰ Kutani va tshama va avene hi mitlawatlawa ya dzana, ni ya ntlhanu wa makume.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁰ Kutani va tshama hi ku longoloka, va avene hi mintlawa ya vanhu va dzana ni ya vanhu va 50.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁰ Kutani vatshama hi kulongoloka, vayavane hi mintlawa ya dzana (100) ra vanhu ni ya ntlhanu wa makume (50) ya vanhu.

Marka 6:40 Iomraidhean Croise

Marka 6:39

Kutani a va lerisa ku tshamisisa vanhu hinkwavo hi mitlawatlawa ebyanyini lebya rilambyana.

Marka 6:41

Yesu, kuteloko a tekile swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi timbirhi, a languta ehenhla, a khensa, kutani a phema swinkwa a nyika vadyondzisiwa va yena leswaku va nyiketela vanhu, ni tinhlampfi timbirhi, a ti avela hinkwavo.