Marka 4:29 - Xitsonga (Bibele)

²⁹ kutani mavele, loko ma vupfile, va hatlisa va nghenisa rihwevo, hikuva ku tshovela ku fikile.”

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁹ kutani loko ti vupfile, va hatla va nghenisa rihwevo, hikuva ku tshovela ku fikile.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁹ kutani loko tindzhoho tiwupfile, vahantla vanghenisa sikelo, hikuva kutshovela kufikile.”

Marka 4:29 Iomraidhean Croise

Ntirho 5:26

U ta rhelela esirheni ra wena eku dyuhaleni lokunene, Kukota nyandza ya koro loko yi susiwa hi nkarhi wa yona.

Yuwele 3:13

Nghenisani sikela hikuva mavele ma vupfile; tanani, mi kandziya, hikuva xikhuvuto xi tele, ni makhuwana ma halaka; hikuva ku biha ka vona kukulu.

Matewu 13:30

Swi tshikeni ha swimbirhi, swi kula kun'we, ku kondza ku fika ku tshovela! Hilaha ndzi nga ta ku eka vatshoveri: Rhangani hi mfava, mi tsuvula, mi wu boha hi tinyandza, mi hisa, kambe mavele, mi ma hlengeleta exivuyeni xa mina.’ ”

Marka 4:28

Hikuva misava yi rhanga yi mirisa yi ri yona xikhava, kutani yi humesa n'oko, kutani ku huma tinhlampfu leti vupfeke n'okweni;

Nhlavutelo 14:18

Kutani ntsumi yin'wana yi huma ealitarini, yi ri ni matimba henhla ka ndzilo; kutani yi huwelela hi rito lerikulu eka loyi a tameleke rihwevo lero kariha, yi ku: “Hoxa rihwevo ra wena ro kariha, u kha mihandzu ya vhinya ya misava hikuva mihandzu ya yona yi vupfile.”