Marka 14:51 - Xitsonga (Bibele)

⁵¹ Kambe jaha rin'wana a ri n'wi landza, ri funengele nkumba ntsena; kutani malandza ma n'wi khoma;

BIBELE Mahungu Lamanene

⁵¹ Jaha rin'wana a ri landza Yesu, ri funengele nkumba ntsena; kutani va ri khoma;

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁵¹ Jaha rin'wana arilandza Yesu, na rifunengelile lansoro ntsena; kutani valava kurikhoma;

Marka 14:51 Iomraidhean Croise

Genesa 39:12

lo wansati a n'wi khoma hi nguvu, a ku eka yena: “A hi etlele kun'we!” Kambe a siya nguvu ya yena emavokweni ya yena, a tsutsuma, a humela ehandle.

Marka 14:50

Kwalaho vadyondzisiwa hinkwavo va n'wi tshika va tsutsuma.

Marka 14:52

kavaloko yena a va tshiketela nkumba, a tsutsuma a nga ambalanga nchumu.

Vaavanyisi 14:12

Kutani Samsoni a ku eka vona: “Ndza ha mi byela mawetana, loko mi ndzi hlamusela wona swinene hi masiku ya ntlhanu na mambirhi ya nkhuvo, mi vula, ndzi ta mi nyika tinguvu ta 30 ta ntsembyana, ni swiambalo swin'wana swa 30.