Marka 1:16 - Xitsonga (Bibele)

¹⁶ Loko a a ri karhi a famba, a lulama ni lwandle ra Galeliya, a vona Simoni na Andriya, makwavo, va hoxa rikoka ra vona elwandle, hikuva a va ri vaphasi va tinhlampfi.

BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁶ Loko a ri karhi a lulama ni lwandle ra Galeliya, a vona Simoni, na Andriya makwavo, va ri karhi va hoxa tinkoka ta vona elwandle, hikuva a va ri vaphasi va tinhlampfi.

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁶ Loko ali karhi alulama ni tiva ra Galileya, avona Simoni ni makwavu Andreya, na vali karhi vahoxa tinkoka ta vona ativeni, hikuva avali vaphasi vatihlampfi.

Marka 1:16 Iomraidhean Croise

Matewu 10:2

Mavito ya vaapostola lava khume na vambirhi hi walawo: lowo rhanga, i Simoni, la thyiweke Petro, na Andriya makwavo; na Yakobo n'wana Zebediya, na Yohane makwavo;

Marka 3:16

A veka lava khume na vambirhi: I Simoni loyi a nga n'wi thya Petro;

Marka 3:18

na Andriya na Filipi, na Bartolomi, na Matewu, na Tomasi, na Yakobo n'wana Alfiya, na Tadiya, na Simoni wa Kanana;

Luka 6:14

I Simoni, loyi a n'wi thyaka Petro, na Andriya makwavo, na Yakobo, na Yohane, na Filipi, na Bartolomi,

Yohane 12:22

Filipi a ta ya byela Andriya, kutani Andriya na Filipi va ya byela Yesu.

Yohane 6:8

Un'wana wa vadyondzisiwa va yena, Andriya makwa Simoni Petro, a ku eka yena:

Timhaka 1:13

Kuteloko va nghenile va khandziya endlwini leyi nga ehenhla, laha ku tshameke Petro na Yohane, na Yakobo, na Andriya na Filipi, na Tomasi, na Bartolomi, na Matewu, na Yakobo, n'wana Alfiya, na Simoni Muhiseki, na Yuda, makwavo wa Yakobo.