Luka 2:2 - Xitsonga (Bibele)

² Ku tsala loko rhanga loku, ku endliwile enkarhini lowu Kwirino a fumaka Siriya.

BIBELE Mahungu Lamanene

² Ku tsarisa loku ko rhanga, ku endliwile enkarhini wa Kwirino loko a fuma Siriya.

Testamente Leyimpsha Xichangana

² Kutsalisa loku korhanga kuyendliwile nkarhini lowu Kirinu aafuma Siriya.

Luka 2:2 Iomraidhean Croise

Matewu 4:24

Kutani ku twakala ka yena ku hangalaka eSiriya hinkwako. Va tisa eka yena hinkwavo lava nga tsakangiki, ni lava xanisekaka hi vuvabyi bya tinxakaxaka ni nhlomulo, ni lava ngi va ri ni rihuhu ra mademona, ni lava ngi va ri ni rihuhu ra n'weti, ni lava omeke swirho; yena a va hanyisa.

Luka 2:1

Emikarhini yoleyo, ku humelela nawu wa hosi Khezari Awugusto, leswaku matiko hinkwawo ma tsariwa.

Luka 2:3

Kutani vanhu hinkwavo va ya tsariwa, un'wana ni un'wana emutini wa yena.

Luka 3:1

Hi lembe ra khume na ntlhanu ra ku fuma ka Tiberiyo Khezari, loko Pontiyo Pilato a fuma Yudiya, Heroda yena a ri hosi ya Galeliya, Filipi makwavo, a ri hosi ya Ituriya ni ya tiko ra Trakonita, Lisaniya a ri hosi ya Abilene,

Timhaka 13:7

a a ri ni hosana Sergiyo Pawulo wanuna la tlhariheke. Kutani yena, loko a vitanile Barnaba na Sawulo, a navela ku twa rito ra Xikwembu.

Timhaka 18:12

Loko Galiyo a ri ndhuna ya Akaya, Vayuda va pfumelelana ku pfuka Pawulo,

Timhaka 23:26

“Klawudiyo Lisiya, eka Felikisi, hosi ya mafundza, xewani!

Timhaka 26:30

Kuteloko a vulavurile timhaka leti, hosi yi suka, ni hosana, na Berenika ni lava tshameke na vona.

Timhaka 5:37

Endzhaku ka yena ku humelela Yudasi wa Galeliya, enkarhini wa ku tsariwa ka vanhu, kutani a titekela tiko lerikulunyana, kambe, na yena a lova, ni lava n'wi yingiseke va hangalasiwa hinkwavo,