Luka 2:17 - Xitsonga (Bibele)

¹⁷ Kuteloko va n'wi vonile, va vula hinkwako timhaka ta xihlangi leti va nga byeriwa tona.

BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁷ Loko va swi vonile, va vula leswi va nga byeriwa swona ehenhla ka n'wana loyi.

Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁷ Loko vaxivonile, vavula lesvi vangabzeliwa svona mayelanu ni n'wana.

Luka 2:17 Iomraidhean Croise

Pisalema 66:16

Tanani, yingisani n'wina hinkwenu lava chavaka Xikwembu, Ndzi ta vula leswi xi swi endleleke moya wa mina.

Malakiya 3:16

Kwalaho lava chavaka Yehovha va vulavula kun'we, un'wana ni makwavo, kutani Yehovha a rhiya ndleve, a yingisela; buku ya xitsundzuxo yi tsariwa emahlweni ka yena, yi tsaleriwa lava chavaka Yehovha ni lava tsundzukaka vito ra yena.

Luka 2:16

Kutani va hatlisa va ya, va ya kuma Mariya na Yosefa ni wandzisanyana la latiweke exidyelweni.

Luka 2:18

Kutani hinkwavo lava ti twaka, va hlamala hi timhaka leti vuriwaka hi varisi.

Luka 2:38

Na yena a humelela enkarhini wolowo, a khensa Hosi, a vula timhaka ta Yesu eka hinkwavo lava languteleke ku kutsuriwa ka Israele, emutini wa Yerusalema.

Luka 8:39

“Tlhelela eka rikwenu, u ya vula leswikulu leswi Xikwembu xi ku endleleke swona.” Kutani a ya byela va muti hinkwavo leswi a swi endleriweke hi Yesu.