Luka 14:2 - Xitsonga (Bibele)

² Kambe munhu la nga vabya hi xirhumberhumbe a a ri emahlweni ka yena.

BIBELE Mahungu Lamanene

² Kutani munhu wo vabya hi xirhumbe-rhumbe, a a ri kona kwalaho.

Testamente Leyimpsha Xichangana

² Kutani munhu wovabza hi xitsamba, aali kona kolaho.

Luka 14:2 Iomraidhean Croise

Luka 14:1

Kuteloko a nghenile hi siku ra Savata endlwini ya nkulukumba un'wana wa Vafarisi, ku ya dya swakudya kona, vona a va n'wi xiya.

Luka 14:3

Kavaloko Yesu a vulavula na vona, a ku eka vafundhisi va nawu ni ka Vafarisi: “Xana swa pfumeleriwa ku hanyisa munhu hi Savata xana?”