Eksoda 39:2 - Xitsonga (Bibele)

² Va endla efodi hi nsuku, ni xivunguvungu ni scarlet ni crimson ni ntsembyana lowo saseka, leyi swuriweke.

BIBELE Mahungu Lamanene

² Va rhunga efodi hi tingoti ta nsuku, ni voya bya muhlovo wa rihlaza ra tilo, ni wa xivunguvungu, ni lowo tshwuka, ni ntsembyani wo saseka lowu lukiweke.

Eksoda 39:2 Iomraidhean Croise

Pisalema 45:13

Wanhwana wa hosi wa kwetsima swonghasi endlwini! Tinguvu ta yena ti lukiwe hi nsuku.

Eksoda 25:4

ni malapi ya xivunguvungu, ni ya scarlet, ni ya crimson, ni ntsembyana lowo basa, ni voya bya mbuti;

Eksoda 25:7

ni maribye ya onikisi, ni maribye lama nga ta nghenisiwa engubyeni ya efodi ni ya nguvu ya xifuva.

Eksoda 39:3

Va koka timpapa ta nsuku, va endla tingotinyana ha tona ku ti hlanganisa ni xivunguvungu, ni scarlet, ni crimson, ni ntsembyana, wu va ntirho lowu endliwaka hi vutlhari.

Levhitika 8:7

Kutani a ambexa Aroni hembe, a n'wi boha hi vamba, a n'wi ambexa ni rhoko, kutani a veka efodi ehenhla ka yena, a yi tiyisa hi ngoti ya yona.